segunda-feira, janeiro 17, 2005

Diga três vezes Lawrence Ferlinghetti (parte I)

h
O que ela ia dizer pro ursinho fantástico...


O que ela ia dizer pro ursinho fantástico

e o que ela ia dizer pro seu irmão

e o que ela ia dizer

_________________pro gato com patas de oráculo

e o que ela ia dizer pra mãe

depois daquela vez que se deitou deleitosa

_____________________________entre as doces flores

_______na margem quente do regato

___________onde os fetos desfaleciam no ar alquebrado

_______________da respiração do seu amado

______e os pássaros despirocavam

_______________________e se atiravam

pra saborear ainda quente no chão

_____________a semente de esperma esporramada


Lawrence Ferlinghetti

(A Coney Island of the Mind, 1958)

Versão brasileira: Cardoso & Santana Translation Productions

Um comentário: