Ivan mon amour, como leitores profissionais que somos, vamos ao recorte:
[...]
o elemento de ligação entre o presente e o passado, a senha mágica que nos faz ingressar no território da infância, é a expressão asa nisi masa, isto é, a palavra anima modificada através de um processo de desdobramento das sílabas, semelhante ao jogo da língua do pê.
e numa rotinha de notapé, a Gilda de Mello e Souza arrebata: Asa nisi masa tem aqui a mesma função de ligação que rosebud no Cidadão Kane.
Ivan mon amour, como leitores profissionais que somos, vamos ao recorte:
ResponderExcluir[...]
o elemento de ligação entre o presente e o passado, a senha mágica que nos faz ingressar no território da infância, é a expressão asa nisi masa, isto é, a palavra anima modificada através de um processo de desdobramento das sílabas, semelhante ao jogo da língua do pê.
e numa rotinha de notapé, a Gilda de Mello e Souza arrebata: Asa nisi masa tem aqui a mesma função de ligação que rosebud no Cidadão Kane.