sábado, novembro 13, 2010

PRIMEIRO AUGÚRIO DE INOCÊNCIA COM ÚLTIMA RECEITA DE EXPERIÊNCIA

(sobre texto original de William Blake)

MODO DE PREPARO:

Pego de jeito uma quadrinha inglesa.
Dispo-lhe as formas, ritmo e substrato.
Remodelando a língua da freguesa,
Mostro pra essa beleza como a trato.



INGREDIENTES:

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.


VOILÀ:

Notar um mundo na areia de um grão
E um paraíso numa flor do mato:
Ter o infinito na palma da mão
E a eternidade num minuto exato.


*

Um comentário:

Djabal disse...

"A árvore que o sábio vê não é a mesma árvore que o tolo vê".

Quando o ingrediente é bom, a modo do recipiente ser exato, excelente fica o prato. Abraços.