PARA IANTHE

{BYRON, dedicatória do épico A Peregrinação de Childe Harold}

_

    Não nas paisagens onde andei vagando,

    Bem que a Beleza seja lá sem par,

    Nem nas visões ao coração mostrando

    Formas que este suspira só em sonhar,

    Nada de Vero e Mago a te igualar:

    Tendo te visto, buscarei em vão

    Pintar teus charmes vários a piscar—

    Aos que não te observam, meu verso é anão;

Aos que te podem ver, quais rimas bastarão?

    Ah! possas tu ser sempre o que agora és,

    Seguindo um despontar tão promissor—

    Tão bela e pura da cabeça aos pés,

    Na terra a imagem sem asas do Amor,

    E ingênua além do esperado a uma flor!

    Sem dúvida a que agora cerca em muros

    Teus verdes anos, grata ao resplendor

    Contempla os arcos—teus anos futuros—

Iridescentes sobre os céus claros e escuros.

    Fada jovem do Poente! — tenho a sorte

    De superar em dobro os anos teus;

    Meus olhos te olham sem querer consorte,

    Notando que despontas rumo aos céus;

    Feliz, a ti nunca darei o adeus;

    E mais feliz, enquanto corações

    Mais jovens sangrem pelo amor do teu,

    Escaparei ileso de teus dons,

Mesmo que volte sempre o Amor às aflições.

    Ah! que os teus olhos loucos das Gazelas,

    De brilhos bravos, bela timidez

    A conquistar e a provocar sequelas,

    Leiam meus versos e lhes cedam vez,

    Sorrindo a quem em vão te quer talvez—

    Pudesse eu ser mais do que teu amigo:

    Aceita então, ó Moça, sem porquês;

    Teu jovem ser assim ser meu perigo,

E dá a minha coroa um Lírio sem castigo.

    Assim teu nome esteja aqui entrançado;

    E sempre que olhos bons nos venham ler

    Teu nome, Ianthe, aqui sacramentado

    Será o primeiro a ler, sempre a reter:

    Meus dias já contados—reste haver

    Este tributo te atraído à Lira

    De quem te sagra a mais bela de ver—

    O que mais desejar eu poderia?

Se não pôde a Esperança, a Amizade exigia.

{vb:ijs:2013}

________________________