TODA MINHA

("All Mine" -- Portishead)

All the stars may shine bright
Todas as estrelas podem reluzir brilhantes
All the clouds may be white
Todas as nuvens podem ser brancas
But when you smile
Mas quando você sorri
Ohh how I feel so good
Ahh como eu me sinto tão bem
That I can hardly wait
Que eu mal posso esperar
To hold you
Pra te abraçar
Enfold you
Te envolver
Never enough
Nunca o bastante
Render your heart to me
Renda o teu coração para mim
All mine.......
Toda minha........
You have to be
Você tem que ser
From that cloud, number nine
Daquela nuvem, número nove
Danger starts the sharp incline
O perigo inicia a inclinação aguda
And such sad regrets
E tais tristes arrependimentos
Ohh as those starry skies
Ahh feito aqueles céus estrelados
As they swiftly fall
No que rapidamente caem
Make no mistake
Não tenha dúvida
You shan't escape
Você não escapará
Tethered and tied
Presa e amarrada
There's nowhere to hide from me
Não há como se esconder de mim
All mine....
Toda minha....
You have to be
Você tem que ser
Don't resist
Sem resistir
We shall exist
Vamos existir
Until the day I die
Até o dia em que eu morra
Until the day I die
Até o dia em que eu morra
All mine.......
Toda minha.......
You have to be
Você tem que ser

___________________________________
versão brasileira toda minha:
IJS