É um velho e chato namorado
Pra garota com o velho topete ondulado
Mas mamãe botou ela de castigo por um mês
E papai disse pra ela se arrancar duma vez
Mas o chato resolveu lhe dar um cano
E agora ela anda por seu desengano
Pro lugar mais claro da plateia
Onde espera ser agarrada pela tela
Mas o filme é um tédio deprimente
Do tipo que ela vive repetitivamente
Ela podia cuspir nas estúpidas faces
Que lhe solicitam: vejam as imagens
Mais de mil marinheiros no salão
Olha só aonde aqueles trogloditas vão
Neste estúpido espetáculo tresloucado
Olhem bem pro homem da lei
Espancando o sujeito errado
Imagine se ele ao menos suspeitasse
Do comercial sensacional de que faz parte
Haverá vida após Marte?
Está na testa torturada da América
Que Clarabela era só uma vaca histérica
Agora voltaram à greve os operários
"Lennon morto fatura todo nosso salário"
Vejam milhões de hordas de ratos impertinentes
Varrendo de costa a costa os continentes
Governar o Reino Unido não vale a pena
Nem pra minha mãe nem pruma cadela chilena
Mas o filme é um tédio deprimente
Do tipo que passa comigo e roteirizo, inocente
Está prestes a passar às suas faces
No que solicito: vejam as imagens
Mais de mil marinheiros no salão
Olha só aonde aqueles trogloditas vão
Neste estúpido espetáculo tresloucado
Olhem bem pro homem da lei
Espancando o sujeito errado
Imagine se ele ao menos suspeitasse
Do comercial sensacional de que faz parte
Haverá vida após Marte?
David Bowie
versão brasileira e marciana:
Ivan Justen Santana
2 comentários:
David, Boa!
Que tradução sensacional! Parabéns!
Postar um comentário