quarta-feira, janeiro 19, 2005

Faça 666 Ferlinghettis felizes com seus comentários (último e derradeiro adeus)

**
COME LIE WITH ME AND BE MY LOVE

Venha deitar comigo e ser meu amor
Amor minta comigo
Jaza aqui comigo
Ao pé do cipreste
No doce gramado
Onde o vento fenece
Onde o vento perece
Enquanto a noite marca passo
Venha deitar comigo
A noite toda comigo
E me beije até se fartar
E se farte de fazer amor
E deixe nossos eus falarem em par
Por toda a noite ao pé do cipreste
Sem fazer amor
**
Lawrence Ferlinghetti
(Starting from San Francisco, 1961)
Versão brasileira: Cardoso & Santana Translation Productions

Um comentário:

Carla disse...

Disseram-me que o homem sente-se desafiado quando a mulher diz "duvido".
Duvido.