Postagem desabafo com pedaço de cadela

_

Voltei de novo da Riviera da Januária. Os fogos de Copacabana foram lindos, principalmente com a fumaça e o trânsito na volta. Amanhã é trabalho novamente. Jeito bom de começar o ano: corpo queimado e coração ardendo.

A freqüência desta bodega aqui está caindo vertiginosamente. Então logo mais vou postar a letra duma canção de amor à morte que fiz, pra tentar impressionar. Antes vai uma tradução feita dez anos atrás, do poema Pink Dog, de Elizabeth Bishop. Só que como não a tenho em mãos (nem a tradução nem a Elizabeth), ponho agora só um gostinho da criatura, até onde me lembro. Porra, reajam, digam alguma coisa, senão pego a bola e vou pra casa.


CADELA COR-DE-ROSA

O sol está brilhando e hoje o céu é de brigadeiro.
Guarda-sóis vestem a areia com as cores de janeiro.
Nua, você atravessa a avenida num passo ligeiro.

Nossa, nunca tinha visto uma cadela tão pelada...
Nua, sem um pelo sequer cobrindo a pele rosada.
A turma de transeuntes estacava, aterrorizada.

(...)