terça-feira, janeiro 17, 2012

ÓBVIOS HAICAIS PARANAENSES

araucária
não dá
bonsai

pois aqui
quem é bom
também fica

quem sabe
esse estado
fica não fica

nos significa

* * *

(créditos a Bárbara Kirchner, do blogue Curitiba é um copo vazio cheio de frio, pelo texto do primeiro haicai acima)

* * *

4 comentários:

Curitiba é um copo vazio cheio de frio disse...

Gracias, Ivan!
PS. Acordei pensando na substituição do 'patavina' por 'quando comi um pão sem vina' (eheheheh)

FMAN disse...

e nos significa mesmo...rs

Neuzza Pinhero disse...

quem sabe seja um poema, digamos, "dialógico", já que Leminski, no poema "Curitibas"(livro La vie en close-1991), brinca - magistralmente - com
os lugares da cidade:

"conheço esta cidade
como a palma da minha pica.
sei onde o palácio
sei onde a fonte fica,

só não sei da saudade
a fina flor que fabrica.
Ser, eu sei. Quem sabe,
esta cidade me significa..."
-.-.-.-.-
Pois é...Leminski arrepia...

Ivan disse...

Bárbara: esse foi um dos Grandes Momentos dos Ensaios da Língua Madura - vamos ver o que sairá no Paiol, a registrar em película...

Filippo: mesmo mesmo, eu acho...

Neuzza: sim, por suposto que o diálogo foi intencional, mas estendi ao Estado todo (o que engloba, além de Arapongas, Londrina, e todas as nossas municipalidades, também muitas adjacências em SC, RS, SP, RJ, etc etc ;) -- um prazer a sua visita!